victime décédée contaminée

· fiche TERMIUM Plus

Désignations

français
  • victime décédée contaminée (correct,feminine noun,standardized)

    OBS: Les spécialistes peuvent utiliser soit «corps contaminé» soit «restes humains contaminés», selon le cas.
    OBS: victime décédée contaminée : terme et définition normalisés par le Comité de terminologie de la planification axée sur les capacités au Canada et le Bureau de la traduction.

anglais
  • contaminated fatality (correct,standardized)

    OBS: Specialists may use either ""contaminated dead body"" or ""contaminated human remains,"" as the case may be.
    OBS: contaminated fatality: term and definition standardized by the Canadian Capability-Based Planning Terminology Committee and the Translation Bureau.

Codes : pays ou zone où la désignation a cours (CH, FR, DE, EU = Union européenne, INT = usage international). Une désignation barrée est déconseillée.

Définitions

français
Victime décédée qui a été exposée à des contaminants de nature chimique, biologique, radiologique ou autre.
anglais
A deceased victim who has been exposed to chemical, biological, radiological or other contaminants.

Classement

Collections

Domaines

  • Risques et menaces (Sécurité)

API

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/concepts/termium-3b4c01075828a9d1/"

Données : TERMIUM Plus, Bureau de la traduction, gouvernement du Canada. Licence du gouvernement ouvert – Canada.

Offrici un caffè Esplora i dati