charge de la preuve

· fiche TERMIUM Plus

Désignations

français
  • charge de la preuve (correct,feminine noun)
  • synonyme : fardeau de la preuve (correct,masculine noun)
  • synonyme : fardeau probatoire FR
  • synonyme : fardeau de prouver (masculine noun)
  • synonyme : fardeau de persuasion CA
  • synonyme : charge de prouver CA
anglais
  • burden of proof (correct)
  • synonyme : burden of proving (correct)
  • synonyme : onus of proof (correct)
  • synonyme : onus of proving (correct)
  • synonyme : onus in proving
  • synonyme : duty to produce evidence
espagnol
  • carga de la prueba (correct,feminine noun)

    OBS: carga de la prueba: reproducido del Glosario Provisional de Términos Jurídicos con la autorización de la Oficina de las Naciones Unidas en Ginebra.

  • synonyme : obligación de probar (feminine noun)

Codes : pays ou zone où la désignation a cours (CH, FR, DE, EU = Union européenne, INT = usage international). Une désignation barrée est déconseillée.

Définitions

espagnol
Deber de las partes en un proceso de probar la realidad del hecho que alegan o la procedencia del derecho que reclaman.

Classement

Collections

Domaines

  • Droit de la preuve

API

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/concepts/termium-3b5ea45d7bfaba05/"

Données : TERMIUM Plus, Bureau de la traduction, gouvernement du Canada. Licence du gouvernement ouvert – Canada.

Offrici un caffè Esplora i dati