rétablissement de la pension

· fiche TERMIUM Plus

Désignations

français
  • rétablissement de la pension (correct,masculine noun)

    CONT: Le pensionné dont le service de la pension a cessé [...] peut présenter au ministre une demande écrite de reprise de service.
    CONT: [...] une demande écrite peut, dans le but d'obtenir l'ouverture ou le rétablissement de la pension de survivant, être faite au ministre par cette personne ou de sa part par une personne prescrite.

  • synonyme : reprise du service (correct,feminine noun)
anglais
  • pension reinstatement (correct)

    CONT: ... an application in writing to the Minister for the commencement or reinstatement, as the case may be, of the survivor's pension may be made by the person or on behalf of the person by such other person as may be prescribed.
    OBS: The term ""reinstatement"" can be used as a synonym if it applies particularly to the pension reinstatement.

  • synonyme : reinstatement of pension (correct)
  • synonyme : reinstatement (correct,see observation)

Codes : pays ou zone où la désignation a cours (CH, FR, DE, EU = Union européenne, INT = usage international). Une désignation barrée est déconseillée.

Classement

Collections

Domaines

  • Sécurité sociale et assurance-emploi

API

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/concepts/termium-3b604ba674234809/"

Données : TERMIUM Plus, Bureau de la traduction, gouvernement du Canada. Licence du gouvernement ouvert – Canada.

Offrici un caffè Esplora i dati