semi-remorque bétaillère surbaissée

· fiche TERMIUM Plus

Désignations

français
  • semi-remorque bétaillère surbaissée (correct,feminine noun)

    OBS: Généralement, les ponts supérieurs sont réservés au bétail et le pont inférieur est réservé à la volaille.

anglais
  • possum-belly body semi-trailer (correct)

    OBS: In general, the lower deck is used for the transportation of poultry and the upper decks for cattle.

  • synonyme : possum-belly semi-trailer (correct)
espagnol
  • semirremolque ganadero de cama baja y doble piso (correct,masculine noun)

    OBS: Por lo general, los puentes superiores están reservados al ganado y el puente inferior, a las aves de corral.

Codes : pays ou zone où la désignation a cours (CH, FR, DE, EU = Union européenne, INT = usage international). Une désignation barrée est déconseillée.

Définitions

français
Semi-remorque surbaissée munie d'un fourgon à claire-voie permettant d'ajouter, entre le col-de-cygne et le passage de roue, un pont de chargement supplémentaire.
anglais
Double-drop frame semi-trailer whose van body has slotted sides allowing an additional loading deck to be added between the gooseneck and the wheelhousing.
espagnol
Semirremolque rebajado provisto de una caja enrejada que permite agregar un puente de carga adicional a la base.

Classement

Collections

Domaines

  • Camionnage

API

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/concepts/termium-3b692b7fe3a405eb/"

Données : TERMIUM Plus, Bureau de la traduction, gouvernement du Canada. Licence du gouvernement ouvert – Canada.

Offrici un caffè Esplora i dati