responsabilité pour risque

· fiche TERMIUM Plus

Désignations

français
  • responsabilité pour risque (feminine noun)
anglais
  • liability per risk
espagnol
  • responsabilidad por riesgo (correct,feminine noun)

    OBS: Se busca en estos casos la protección e indemnización de los posibles perjudicados, siendo frecuente la obligación de concertar una póliza de seguro.

Codes : pays ou zone où la désignation a cours (CH, FR, DE, EU = Union européenne, INT = usage international). Une désignation barrée est déconseillée.

Définitions

espagnol
Modalidad de la ""responsabilidad civil extracontractual"", en la que, para su nacimiento, no se requiere la existencia de culpa o negligencia en la actuación del responsable (responsabilidad subjetiva), sino que basta que el uso de cosas o la realización de actividades que generan un riesgo cause un daño a terceros (responsabilidad objetiva y cuasi-objetiva).

Classement

Collections

Domaines

  • Droit des obligations (droit civil)

API

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/concepts/termium-3b81272181321f05/"

Données : TERMIUM Plus, Bureau de la traduction, gouvernement du Canada. Licence du gouvernement ouvert – Canada.

Offrici un caffè Esplora i dati