migraine

· fiche TERMIUM Plus

Désignations

français
  • migraine (correct,feminine noun)

    OBS: G43 : code de la Classification statistique internationale des maladies et des problèmes de santé connexes.

anglais
  • migraine (correct)

    OBS: G43: code used in the International Statistical Classification of Diseases and Related Health Problems.

  • synonyme : migraine vascular headache (correct)
espagnol
  • jaqueca (correct,see observation,feminine noun)

    OBS: Jaqueca y migraña son sinónimos absolutos. Por lo tanto, es conveniente evitar el uso coloquial de jaqueca para denominar cualquier tipo de dolor de cabeza.

  • synonyme : migraña (correct,see observation,feminine noun)

Codes : pays ou zone où la désignation a cours (CH, FR, DE, EU = Union européenne, INT = usage international). Une désignation barrée est déconseillée.

Définitions

français
Douleur persistante, souvent pulsatile, affectant en général un seul côté de la tête, accompagnée de troubles digestifs (nausées, vomissements) et une sensibilité accrue à la lumière et au bruit.
anglais
A moderate to severe throbbing pain, usually on just one side of the head often accompanied by nausea, cold hands, vomiting and sensitivity to light and sound.
espagnol
Dolor de cabeza intenso, pulsátil, [que] afecta al lado izquierdo o derecho de la cabeza, que se acompaña de náuseas o vómitos y habitualmente va precedido de una sensación extraña, llamada ""aura"".

Classement

Collections

Domaines

  • Système nerveux

API

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/concepts/termium-3b8b3766f100ca0c/"

Données : TERMIUM Plus, Bureau de la traduction, gouvernement du Canada. Licence du gouvernement ouvert – Canada.

Offrici un caffè Esplora i dati