gardiennage

· fiche TERMIUM Plus

Désignations

français
  • gardiennage (correct,masculine noun)

    OBS: Un des procédés utilisés, lors du gardiennage, est la ""mise sous cocon"", ou ""coconisation"".

anglais
  • mothballs (correct)

    CONT: The warships in mothballs at the Puget Sound Naval Shipyard.

Codes : pays ou zone où la désignation a cours (CH, FR, DE, EU = Union européenne, INT = usage international). Une désignation barrée est déconseillée.

Définitions

français
Situation d'un navire de guerre inemployé, mais conservé en état et simplement confié à des gardiens. (Après la Seconde Guerre mondiale, de nombreux navires furent mis en gardiennage par les Etats-Unis et la Grande-Bretagne.)
anglais
The condition of being put into protective storage or relegated to a reserve, standby, or caretaker status.

Classement

Collections

Domaines

  • Forces navales

API

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/concepts/termium-3b9d26f7e5f64f81/"

Données : TERMIUM Plus, Bureau de la traduction, gouvernement du Canada. Licence du gouvernement ouvert – Canada.

Offrici un caffè Esplora i dati