assemblage à languette rapportée

· fiche TERMIUM Plus

Désignations

français
  • assemblage à languette rapportée (correct,masculine noun,officially approved)

    OBS: Languette rapportée, ou fausse languette : tringle de bois que l'on fait entrer dans les rainures pratiquées dans les rives de deux planches contiguës, et qui sert à les unir.
    OBS: languette rapportée : bande métallique que l'on fait entrer en force dans deux rainures pratiquées sur l'épaisseur de deux pièces de bois à assembler.
    OBS: assemblage à languette rapportée : terme uniformisé par le Comité du projet de lexiques (Nouveau-Brunswick).

  • synonyme : assemblage à fausse languette (correct,masculine noun)
  • synonyme : joint à languette rapportée (proposal,masculine noun)
  • synonyme : joint à fausse languette (proposal,masculine noun)
anglais
  • spline joint (correct,officially approved)

    CONT: Retaping of spline joints and acid wash are begun to counteract the dome leaks.
    OBS: spline: a thin, narrow element inserted into adjoining grooves in two pieces to attach them together; ...

Codes : pays ou zone où la désignation a cours (CH, FR, DE, EU = Union européenne, INT = usage international). Une désignation barrée est déconseillée.

Définitions

anglais
A joint which is formed by the insertion of a spline into a slot made in the two butting members.

Classement

Collections

Domaines

  • Menuiserie

API

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/concepts/termium-3b9fe3dfcdcda3dc/"

Données : TERMIUM Plus, Bureau de la traduction, gouvernement du Canada. Licence du gouvernement ouvert – Canada.

Offrici un caffè Esplora i dati