ophtalmoscope direct

· fiche TERMIUM Plus

Désignations

français
  • ophtalmoscope direct (correct,masculine noun)
anglais
  • direct ophthalmoscope (correct)

    OBS: As opposed to the binocular indirect ophthalmoscope, the direct ophthalmoscope provides a two-dimensional view.

espagnol
  • oftalmoscopio directo (correct,masculine noun)

    CONT: El oftalmoscopio directo consta de dos porciones: Un sistema de iluminación consistente en un foco situado en el propio instrumento, alimentado por baterías o corriente eléctrica, [...] cuya luz se focaliza por una lente convexa condensadora y va a un prisma que envía ésta al ojo en estudio. Y un sistema de observación formado por un orificio o porción transparente en la parte superior del prisma, ante la cual se superponen lentes de valor distinto cóncavas o convexas insertadas en un disco que se puede mover a voluntad haciendo girar el disco para enfocar con precisión las estructuras del fondo.

portugais
  • oftalmoscópio direto (correct,masculine noun)

    CONT: O oftalmoscópio direto facilita a oftalmoscopia, permitindo uma entrada mais fácil no olho, um maior campo de visão e brilho reduzido em comparação com oftalmoscópios padrão.

Codes : pays ou zone où la désignation a cours (CH, FR, DE, EU = Union européenne, INT = usage international). Une désignation barrée est déconseillée.

Définitions

français
Ophtalmoscope qui donne du fond de l'œil d'un sujet une image virtuelle, droite et grossie d'environ x 15 à travers les verres de mise au point nécessaires à la compensation des amétropies de l'observateur et du sujet.
anglais
An instrument designed to visualize the interior of the eye, with the instrument relatively close to the subject's eye and the observer viewing an upright magnified image.

Classement

Collections

Domaines

  • Oeil

API

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/concepts/termium-3bb7ea62c95cc57d/"

Données : TERMIUM Plus, Bureau de la traduction, gouvernement du Canada. Licence du gouvernement ouvert – Canada.

Offrici un caffè Esplora i dati