évaseur

· fiche TERMIUM Plus

Désignations

français
  • évaseur (correct,masculine noun)

    OBS: évasement [en anglais : «flaring»] : Élargissement de l'extrémité d'un composant de tuyauterie.
    OBS: collet : Élargissement plan ou conique pratiqué à l'extrémité d'un tuyau (cuivre ou plomb) de façon à y fixer une bride.

  • synonyme : outil à évaser (correct,masculine noun,officially approved)
  • synonyme : appareil à collets (correct,masculine noun,officially approved)
  • synonyme : appareil à battre les collets (masculine noun)
anglais
  • flaring tool (correct,officially approved)

    CONT: Flaring tools come in several styles but have two major parts: the die block and the yoke. The die has different size holes machined in it; each hole is used for a specific sized tube. The yoke slides over the die.
    OBS: flaring tool: term officially approved by the Lexicon Project Committee (New Brunswick).

  • synonyme : tube flaring tool (correct)
espagnol
  • avellanadora de tubos (feminine noun)

Codes : pays ou zone où la désignation a cours (CH, FR, DE, EU = Union européenne, INT = usage international). Une désignation barrée est déconseillée.

Définitions

français
Outil servant à évaser l'embouchure des tubes de plomb ou de cuivre en vue de leur raccordement par soudure.

Classement

Collections

Domaines

  • Appareillage et outils de plomberie

API

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/concepts/termium-3bee3e1be098e304/"

Données : TERMIUM Plus, Bureau de la traduction, gouvernement du Canada. Licence du gouvernement ouvert – Canada.

Offrici un caffè Esplora i dati