lutte libre

· fiche TERMIUM Plus

Désignations

français
  • lutte libre (correct,feminine noun)

    CONT: En lutte libre, les lutteurs peuvent se servir de leurs jambes et saisir l'adversaire au-dessus comme en dessous de la ceinture.

anglais
  • freestyle wrestling (correct)

    CONT: In freestyle wrestling, wrestlers can also use their legs and hold their opponents above or below the waist.

  • synonyme : free-style wrestling (correct)
espagnol
  • lucha libre (correct,feminine noun)

    CONT: Ambos estilos de lucha (grecorromana y libre) se diferencian principalmente por el uso de las piernas. En lucha grecorromana, los contendientes deben aplicar todas las presas y agarres por encima de la cintura, no permitiéndose el uso de las piernas para puntuar o defenderse. Por el contrario, en el estilo de libre olímpica las piernas son un elemento más de ataque y defensa.

  • synonyme : lucha libre olímpica (correct,feminine noun)
portugais
  • luta livre (correct,feminine noun)

    OBS: A modalidade de lutas olímpicas é dividida em duas vertentes: estilo livre e greco-romana. A diferença entre as duas, porém, é muito simples de ser entendida. Os praticantes de greco-romana não podem utilizar as pernas para aplicar os golpes, enquanto o estilo livre permite o uso dos membros inferiores.

  • synonyme : luta olímpica estilo livre (correct,feminine noun)
  • synonyme : luta livre olímpica (correct,feminine noun)

Codes : pays ou zone où la désignation a cours (CH, FR, DE, EU = Union européenne, INT = usage international). Une désignation barrée est déconseillée.

Classement

Collections

Domaines

  • Lutte

API

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/concepts/termium-3bf9bcf750571da0/"

Données : TERMIUM Plus, Bureau de la traduction, gouvernement du Canada. Licence du gouvernement ouvert – Canada.

Offrici un caffè Esplora i dati