intrusion subvolcanique

Désignations

français	intrusion subvolcanique (correct,feminine noun) CONT: [...] la spectrométrie offre [...] des indices indirects importants pour la prospection, grâce à l'identification d'intrusions subvolcaniques et de phases à l'intérieur de celles-ci, qui sont génétiquement et spatialement liées aux minerais. OBS: hypovolcanique : Se dit de roches magmatiques [ou de gisements] qui n'atteignent pas la surface de justesse. OBS: intrusion hypabyssale : terme en usage à Ressources naturelles Canada - Secteur des sciences de la Terre. synonyme : intrusion hypovolcanique (correct,feminine noun) synonyme : intrusion hypabyssale (correct,feminine noun)
anglais	subvolcanic intrusion (correct) CONT: Clastic rocks are also commonly found in shallow subvolcanic intrusions such as porphyry stocks, granites and kimberlite pipes, where they are transitional with volcanic breccias. OBS: subvolcanic; hypabyssal: Applied to minor intrusions such as sills and dikes, and to the rocks that compose them, which have crystallized under conditions intermediate between the plutonic and extrusive classes ... OBS: hypabyssal intrusion: term used at Natural Resources Canada - Earth Sciences Sector. synonyme : hypovolcanic intrusion (correct) synonyme : hypabyssal intrusion (correct)

français

intrusion subvolcanique (correct,feminine noun)
CONT: [...] la spectrométrie offre [...] des indices indirects importants pour la prospection, grâce à l'identification d'intrusions subvolcaniques et de phases à l'intérieur de celles-ci, qui sont génétiquement et spatialement liées aux minerais.
OBS: hypovolcanique : Se dit de roches magmatiques [ou de gisements] qui n'atteignent pas la surface de justesse.
OBS: intrusion hypabyssale : terme en usage à Ressources naturelles Canada - Secteur des sciences de la Terre.
synonyme : intrusion hypovolcanique (correct,feminine noun)
synonyme : intrusion hypabyssale (correct,feminine noun)

anglais

subvolcanic intrusion (correct)
CONT: Clastic rocks are also commonly found in shallow subvolcanic intrusions such as porphyry stocks, granites and kimberlite pipes, where they are transitional with volcanic breccias.
OBS: subvolcanic; hypabyssal: Applied to minor intrusions such as sills and dikes, and to the rocks that compose them, which have crystallized under conditions intermediate between the plutonic and extrusive classes ...
OBS: hypabyssal intrusion: term used at Natural Resources Canada - Earth Sciences Sector.
synonyme : hypovolcanic intrusion (correct)
synonyme : hypabyssal intrusion (correct)

Codes : pays ou zone où la désignation a cours (CH, FR, DE, EU = Union européenne, INT = usage international). Une désignation barrée est déconseillée.

Classement

Collections

Mines et carrières mines

Domaines

Minerais divers (Mines métalliques)

API

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/concepts/termium-3c321dc46acc9bde/"

Données : TERMIUM Plus, Bureau de la traduction, gouvernement du Canada. Licence du gouvernement ouvert – Canada.