exclusivité mondiale

· fiche TERMIUM Plus

Désignations

français
  • exclusivité mondiale (correct,feminine noun)

    OBS: Le Conseil des sciences a constaté que l'exploitation d'une exclusivité mondiale a contribué à l'équilibre des échanges internationaux des quatre entreprises étudiées.

  • synonyme : exclusivité mondiale de produits (feminine noun)
  • synonyme : exclusivité mondiale d'un produit (feminine noun)
anglais
  • world product mandate (correct)

    OBS: Assigning a world product mandate involves granting to the subsidiary, by the multinational parent, exclusive and direct responsibility for research, design, engineering production and marketing of selected products or product lines, on a world-wide basis.
    OBS: for ""world product mandating"": While world product mandating offers Canada the key that opens the door to international trade, it might also unlatch the box into which the multinationals have locked themselves.

  • synonyme : global product mandating (correct)
  • synonyme : world product mandating (correct,see observation)
  • synonyme : international product mandate

Codes : pays ou zone où la désignation a cours (CH, FR, DE, EU = Union européenne, INT = usage international). Une désignation barrée est déconseillée.

Classement

Collections

Domaines

  • Commerce extérieur

API

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/concepts/termium-3c45f999be79ce81/"

Données : TERMIUM Plus, Bureau de la traduction, gouvernement du Canada. Licence du gouvernement ouvert – Canada.

Offrici un caffè Esplora i dati