arroseur rotatif

OBS: [les arroseurs rotatifs] sont (...) constitués par une tuyère (...) munie de buses calibrées; la rotation de l'appareil est assurée par un bras situé (...) dans le jet principal ou secondaire.
OBS: Les petits arroseurs rotatifs (...) sont concurrencés par les arroseurs géants (...)

OBS: Two common units are the so-called centre pivot and the travelling sprinkler. The centre-pivot unit is anchored at the center of the long lateral (arm) with sprinklers mounted on it sweeps the field in a circle.