dermite de contact

· fiche TERMIUM Plus

Désignations

français
  • dermite de contact (correct,feminine noun)

    CONT: L'eczéma est en fait le nom générique d'un grand nombre de lésions cutanées. [...] Il existe deux types d'eczéma : la dermite de contact et la dermite atopique. [La dermite de contact] est provoquée par le contact de la peau avec des substances (irritantes ou allergènes]. [Elle] se caractérise par des rougeurs, des cloques et de la démangeaison.

anglais
  • contact dermatitis (correct)

    CONT: Contact dermatitis is the best understood and potentially the most correctable of eczematous reactions. For any such rash, the clinician should first determine whether it could be a contact reaction. If the cause can be identified, its avoidance cures it. There are two types of contact dermatitis, irritant and allergic.

espagnol
  • dermatitis por contacto (feminine noun)

    CONT: La topografía de la dermatitis por contacto es muy diversa y de hecho está en relación con las regiones de la piel más expuestas a los ""contactantes"".
    OBS: ""dermatitis venenata"": inflamación alérgica aguda de la piel causada por contacto con diversas substancias químicas, animales o vegetales.

  • synonyme : dermatitis venenata (feminine noun)

Codes : pays ou zone où la désignation a cours (CH, FR, DE, EU = Union européenne, INT = usage international). Une désignation barrée est déconseillée.

Définitions

espagnol
Padecimiento de la piel de tipo reaccional, causado por los más diversos agentes, los cuales pueden actuar como irritantes primarios o bien por hipersensibilidad, y a los que, desde un punto de vista práctico, se llamará contactantes.

Classement

Collections

Domaines

  • Appareil cutané

API

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/concepts/termium-3c911136842c2a41/"

Données : TERMIUM Plus, Bureau de la traduction, gouvernement du Canada. Licence du gouvernement ouvert – Canada.

Offrici un caffè Esplora i dati