course de caisses à savon

Désignations

français	course de caisses à savon (correct,feminine noun) OBS: Cette expression, visiblement calquée de l'anglais, s'est imposée en Amérique du Nord où ces courses sont le plus souvent organisées sur le modèle de ce qui se fait chez les anglophones du continent.
anglais	soap box race (correct) OBS: soap box derby: can also be a service mark (Soap Box Derby) for a contest in which youngsters of ages 11 to 15 construct and race coasting cars down a special sloping course. synonyme : soap box derby (see observation)

Codes : pays ou zone où la désignation a cours (CH, FR, DE, EU = Union européenne, INT = usage international). Une désignation barrée est déconseillée.

Définitions

français: Course de voiturettes que les enfants doivent avoir bricolées eux-mêmes.
anglais: A competition in which children usually 11 to 15 years of age race a homemade motorless single-seated vehicle down an inclined raceway.

Classement

Collections

Arts, loisirs et sports arts

Domaines

Sports divers (Généralités)

API

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/concepts/termium-3ca255c53e664163/"

Données : TERMIUM Plus, Bureau de la traduction, gouvernement du Canada. Licence du gouvernement ouvert – Canada.