demi-salle de bains

· fiche TERMIUM Plus

Désignations

français
  • demi-salle de bains (correct,feminine noun)

    CONT: [...] une demi-salle de bains ne comporte qu'un lavabo et des W.-C.
    CONT: Des ventilateurs extracteurs sont présents dans la cuisine, la demi-salle de bains du rez-de-chaussée et la salle de bains à l'étage.

anglais
  • powder room (correct)

    CONT: [There are] Basic exhaust fans in the kitchen, the ground-floor powder room and the upstairs bathroom.
    OBS: Also called a powder room, a half-bath contains a toilet and a sink but no bathtub or shower stall.

  • half-bath abrév. (correct)
espagnol
  • medio baño (correct,masculine noun)

    CONT: El medio baño es una sala sin ducha, que está en la planta baja de la edificación y que fue concebido para las visitas.

  • synonyme : baño para visitas (masculine noun)

Codes : pays ou zone où la désignation a cours (CH, FR, DE, EU = Union européenne, INT = usage international). Une désignation barrée est déconseillée.

Définitions

français
Petite pièce située ordinairement au rez-de-chaussée et contenant seulement un lavabo et un appareil de W.-C ou toilette.
anglais
A lavatory in the main living area of a house.

Classement

Collections

Domaines

  • Architecture d'intérieurs (Généralités)

API

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/concepts/termium-3ca9b70bd9272fa8/"

Données : TERMIUM Plus, Bureau de la traduction, gouvernement du Canada. Licence du gouvernement ouvert – Canada.

Offrici un caffè Esplora i dati