bascule à wagon

· fiche TERMIUM Plus

Désignations

français
  • bascule à wagon (correct,feminine noun)

    OBS: bascule : Appareil de pesage à l'aide duquel on mesure les masses d'une voiture, d'un wagon, de bagages, etc.
    OBS: pont-bascule : Dispositif de pesage, du type bascule, servant à peser de lourdes charges (camions, wagons, etc.).

  • synonyme : pont-bascule à wagon (correct,masculine noun)
  • synonyme : pont à bascule (see observation,masculine noun)
  • synonyme : pont-bascule (see observation,masculine noun)
anglais
  • track scale (correct)
  • synonyme : track platform scale (correct)
  • synonyme : weighbridge (correct)
  • synonyme : rail weighbridge (correct)
  • synonyme : railroad track scale (correct)
  • synonyme : freight car scale

Codes : pays ou zone où la désignation a cours (CH, FR, DE, EU = Union européenne, INT = usage international). Une désignation barrée est déconseillée.

Définitions

français
Balance destinée au pesage des véhicules ferroviaires. Elle comporte un jeu de rails d'accès à écartement identique à celui de la voie, et un jeu de contre-rails mobiles qui peuvent soulever et peser le véhicule. L'équipage mobile est manœuvré par un système de barres et leviers reliés à la bascule.
anglais
A scale fitted with tracks for the weighing of loaded or empty railway cars.

Classement

Collections

Domaines

  • Matériel fixe (Chemins de fer)

API

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/concepts/termium-3cb076db86984125/"

Données : TERMIUM Plus, Bureau de la traduction, gouvernement du Canada. Licence du gouvernement ouvert – Canada.

Offrici un caffè Esplora i dati