outrage à la pudeur

· fiche TERMIUM Plus

Désignations

français
  • outrage à la pudeur (correct,masculine noun)

    OBS: Pour éviter de confondre le sens des termes [...] «action indécente» et «exhibitionnisme», l'expression «outrage à la pudeur» a été employée dans le Rapport du Comité sur les infractions sexuelles à l'égard des enfants et des jeunes pour décrire le fait d'exposer son corps ou ses organes génitaux devant une autre personne.

  • synonyme : outrage public à la pudeur (correct,masculine noun)
anglais
  • indecent exposure (correct)

    OBS: In order to avoid confusion with respect to terms ... such as ""indecent acts"" and ""exhibitionism"", the term ""exposure"" was used in the Report of the Committee on the Sexual Offences against Children and Youths.

  • synonyme : exposure (correct)
  • synonyme : act of exposure (correct)
espagnol
  • ultraje al pudor (correct,masculine noun)

Codes : pays ou zone où la désignation a cours (CH, FR, DE, EU = Union européenne, INT = usage international). Une désignation barrée est déconseillée.

Définitions

anglais
The display of a nude body and/or genitalia to another person.
espagnol
Delito cometido por la persona que públicamente realiza una exhibición corporal o gesto contrario a la decencia.

Classement

Collections

Domaines

  • Infractions et crimes

API

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/concepts/termium-3ccfea2f91b82caa/"

Données : TERMIUM Plus, Bureau de la traduction, gouvernement du Canada. Licence du gouvernement ouvert – Canada.

Offrici un caffè Esplora i dati