chômage camouflé

· fiche TERMIUM Plus

Désignations

français
  • chômage camouflé (correct,masculine noun)

    OBS: Il y a chômage déguisé là où l'on pourrait atteindre la même production avec un nombre plus restreint de personnes. Ce chômage n'apparaît pas dans les statistiques et varie selon la conjoncture économique.

  • synonyme : chômage déguisé (correct,masculine noun)
  • synonyme : chômage invisible (correct,masculine noun)
anglais
  • concealed unemployment (correct)
  • synonyme : disguised unemployment (correct)
  • synonyme : hidden unemployment (correct)
espagnol
  • paro encubierto (correct,masculine noun)

    OBS: En la América hispanohablante se denomina desempleo disfrazado, en traducción literal de la expresión al uso en EE.UU.

  • synonyme : desempleo oculto (masculine noun)

Codes : pays ou zone où la désignation a cours (CH, FR, DE, EU = Union européenne, INT = usage international). Une désignation barrée est déconseillée.

Définitions

français
Forme de chômage qui existe du fait que des travailleurs occupent des emplois complètement ou partiellement inutiles, improductifs.
espagnol
Expresión con la cual se hace referencia a una situación característica de los países comparativamente menos desarrollados, y también de los altamente burocratizados, en la cual existe un gran número de trabajadores con muy baja productividad, que a niveles más elevados de organización o de tecnologia pasarían virtualmente a la situación de paro.

Classement

Collections

Domaines

  • Travail et emploi

API

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/concepts/termium-3cdd2fff9da498e7/"

Données : TERMIUM Plus, Bureau de la traduction, gouvernement du Canada. Licence du gouvernement ouvert – Canada.

Offrici un caffè Esplora i dati