sous-pression

Désignations

français	sous-pression (correct,feminine noun) DEF: Action exercée par l'eau présente dans les terrains sur les constructions totalement ou partiellement enterrées (fondation de barrages, revêtements de canaux ou de galeries, etc). CONT: Le drainage, placé le plus près possible du parement amont, a pour but essentiel de réduire - voire de supprimer - la sous-pression, de recueillir l'eau qui pourrait pénétrer dans le corps de l'ouvrage et de l'évacuer. synonyme : sous-pression hydrostatique (feminine noun)
anglais	uplift (correct,noun) DEF: Pressure in an upward direction against the bottom of a structure, as a dam, a road slab, or a basement floor. synonyme : hydrostatic uplift (correct) synonyme : uplift pressure (correct) synonyme : uplift force (correct) synonyme : upward pressure

français

sous-pression (correct,feminine noun)
DEF: Action exercée par l'eau présente dans les terrains sur les constructions totalement ou partiellement enterrées (fondation de barrages, revêtements de canaux ou de galeries, etc).
CONT: Le drainage, placé le plus près possible du parement amont, a pour but essentiel de réduire - voire de supprimer - la sous-pression, de recueillir l'eau qui pourrait pénétrer dans le corps de l'ouvrage et de l'évacuer.
synonyme : sous-pression hydrostatique (feminine noun)

anglais

uplift (correct,noun)
DEF: Pressure in an upward direction against the bottom of a structure, as a dam, a road slab, or a basement floor.
synonyme : hydrostatic uplift (correct)
synonyme : uplift pressure (correct)
synonyme : uplift force (correct)
synonyme : upward pressure

Codes : pays ou zone où la désignation a cours (CH, FR, DE, EU = Union européenne, INT = usage international). Une désignation barrée est déconseillée.

Définitions

français: Pression dirigée vers le haut, dans les interstices (pression interstitielle) d'un corps ou sur la base d'un ouvrage.
anglais: The upward pressure against the base of an impervious dam, transmitted by water in the foundation from the water behind the dam, or pressure on the upper surface of any horizontal joint or crack in a dam. Such pressure tends to offset the weight of the dam and in some cases to overturn it; it reduces the dam's stability or resistance to overturning.

Classement

Collections

Construction construction

Domaines

Barrages et chaussées

API

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/concepts/termium-3d180ba3c69f07c5/"

Données : TERMIUM Plus, Bureau de la traduction, gouvernement du Canada. Licence du gouvernement ouvert – Canada.