poids brut

· fiche TERMIUM Plus

Désignations

français
  • poids brut (correct,masculine noun)

    OBS: La tare, c'est-à-dire le poids de l'emballage ou du contenant, est représentée par la différence entre le poids brut et le poids net de la marchandise.

anglais
  • gross weight (correct)

    OBS: Compare with ""net weight"".

espagnol
  • peso bruto (correct,masculine noun)

Codes : pays ou zone où la désignation a cours (CH, FR, DE, EU = Union européenne, INT = usage international). Une désignation barrée est déconseillée.

Définitions

français
Poids d'une marchandise, y compris son emballage ou son contenant.
anglais
The weight of an item together with the weight of its container and the materials used for packaging.
espagnol
El que corresponde al medio que contiene o en el que se transportan unas mercancías, más el peso de éstas.

Classement

Collections

Domaines

  • Conteneurs

API

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/concepts/termium-3d79d4c0ee50e143/"

Données : TERMIUM Plus, Bureau de la traduction, gouvernement du Canada. Licence du gouvernement ouvert – Canada.

Offrici un caffè Esplora i dati