émettre

· fiche TERMIUM Plus

Désignations

français
  • émettre (correct)

    OBS: Le terme «issue» s'utilise le plus souvent dans les cas où il s'agit d'une institution bancaire ou financière qui émet le chèque.

  • synonyme : établir (correct)
  • synonyme : libeller (correct)
anglais
  • issue (correct,verb)

    OBS: To issue cheques, shares, bonds, bank notes, stamps.
    CONT: In accordance with the Bank of Canada Act, the Bank has the sole authority to issue bank notes for circulation in Canada.

espagnol
  • librar (correct)

Codes : pays ou zone où la désignation a cours (CH, FR, DE, EU = Union européenne, INT = usage international). Une désignation barrée est déconseillée.

Définitions

français
[...] rédiger un document comptable (chèque ou facture); signer un effet de commerce (billet ou traite).
espagnol
Emitir o extender un efecto de comercio.

Classement

Collections

Domaines

  • Effets de commerce (Droit)

API

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/concepts/termium-3da02a79a77dc365/"

Données : TERMIUM Plus, Bureau de la traduction, gouvernement du Canada. Licence du gouvernement ouvert – Canada.

Offrici un caffè Esplora i dati