passe suivie

· fiche TERMIUM Plus

Désignations

français
  • passe suivie (see observation,feminine noun)

    CONT: C'est un modèle où le porteur de la rondelle fait une passe à son coéquipier qui s'en vient par derrière. Le jeu du pisteur est souvent effectué en laissant la rondelle immobile pour le joueur qui suit.
    OBS: passe suivie : Selon M. Richard Parayne de l'Association canadienne de hockey amateur, le joueur fait une passe à un autre joueur qui le suit derrière. «Passe suivie» est donc le terme exact.

  • synonyme : jeu du pisteur déconseillé (avoid,masculine noun)
anglais
  • trailing pass (correct)

    CONT: This is a pattern in which the puck carrier passes the puck to his teammate who moves up from behind. The trailing pass is often made as a drop pass.

Codes : pays ou zone où la désignation a cours (CH, FR, DE, EU = Union européenne, INT = usage international). Une désignation barrée est déconseillée.

Classement

Collections

Domaines

  • Hockey sur glace

API

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/concepts/termium-3dc8a9a04aa4867e/"

Données : TERMIUM Plus, Bureau de la traduction, gouvernement du Canada. Licence du gouvernement ouvert – Canada.

Offrici un caffè Esplora i dati