martelé

OBS: mot utilisé vers le commencement du XIXe siècle pour représenter la façon d'attaquer brusquement chaque son par une pression de l'archet en le séparant sèchement de celui qui précède et de celui qui suit. Indiqué par un point allongé. LGRAN.

OBS: Literally, a hammered stroke that is, played with very short strokes, usually at the tip of the bow. Represented by an elongated dot over or under the note. HBDM, p. 36.