machine à poser des manchons rétractables

· fiche TERMIUM Plus

Désignations

français
  • machine à poser des manchons rétractables (correct,feminine noun)
  • synonyme : machine à poser les manchons thermorétractables (correct,feminine noun)
  • synonyme : machine de pose de manchons thermorétractables (proposal,correct,feminine noun)
anglais
  • shrink bander (correct)

    OBS: Using a tubular stock wound in rolls, it forms, cuts and applies a shrink band around the neck of each bottle. Adjustment and functioning of this machine must be accurate, to assure correct placement of the band on each bottle. Once banded, bottles then move through a short shrink tunnel.
    OBS: Some recent developments in the packaging industry indicate that shrinkbands can also be used to hold 2 or more similar or dissimilar items in place (2-for-1 promotional items, multipacks, etc.).

  • synonyme : shrinkbander (correct)
  • synonyme : shrink band applicator (correct)
  • synonyme : shrink banding machine (proposal)
  • synonyme : shrinkbanding machine (correct)
  • synonyme : shrink sleever (correct)
  • synonyme : bander
  • synonyme : shrink-seal banding machine
  • synonyme : shrink banding/sealing machine
  • synonyme : seal-bander

Codes : pays ou zone où la désignation a cours (CH, FR, DE, EU = Union européenne, INT = usage international). Une désignation barrée est déconseillée.

Définitions

français
Machine servant à la pose de manchons thermorétractables soit sur le col et le bouchage des contenants (fermeture de sécurité) ou encore sur le corps des contenants (étiquettes-manchons).
anglais
A machine used to apply shrink bands over the neck and cap of containers.

Classement

Collections

Domaines

  • Modes d'ouverture et de fermeture (Emball.)

API

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/concepts/termium-3de2c43a95e91360/"

Données : TERMIUM Plus, Bureau de la traduction, gouvernement du Canada. Licence du gouvernement ouvert – Canada.

Offrici un caffè Esplora i dati