paralysie cérébrale avec rigidité

· fiche TERMIUM Plus

Désignations

français
  • paralysie cérébrale avec rigidité (correct,feminine noun)

    OBS: Selon un spécialiste de l'Hôpital général de Montréal, il est plutôt rare de voir le qualificatif anglais ""rigid"" accolé au terme ""cerebral palsy"". On dit plutôt ""spastic"", et en français ""paralysie cérébrale spastique"", terme d'ailleurs proposé par un spécialiste d'un autre hôpital. Dans les cas où une distinction s'impose, toutefois, on peut rendre ""rigid cerebral palsy"" par le terme ci-dessus.

anglais
  • rigid cerebral palsy

Codes : pays ou zone où la désignation a cours (CH, FR, DE, EU = Union européenne, INT = usage international). Une désignation barrée est déconseillée.

Classement

Collections

Domaines

  • Système nerveux

API

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/concepts/termium-3e8d537d891cb620/"

Données : TERMIUM Plus, Bureau de la traduction, gouvernement du Canada. Licence du gouvernement ouvert – Canada.

Offrici un caffè Esplora i dati