rupture de charge

· fiche TERMIUM Plus

Désignations

français
  • rupture de charge (correct,see observation,feminine noun,officially approved)

    OBS: rupture de charge : Terme uniformisé par Canadien Pacifique Ltée et le CN.
    OBS: rupture de charge : terme utilisé par Revenu Canada.

  • synonyme : dégroupage (masculine noun)
anglais
  • break bulk (correct,officially approved)

    OBS: break bulk: Term officially approved by Canadian Pacific Ltd.
    OBS: breaking bulk: term used by Revenue Canada.

  • synonyme : breaking of bulk (correct,see observation)
  • synonyme : break of load

Codes : pays ou zone où la désignation a cours (CH, FR, DE, EU = Union européenne, INT = usage international). Une désignation barrée est déconseillée.

Définitions

français
Déchargement et répartition d'une partie ou de la totalité du chargement d'un wagon ou d'un autre véhicule de transport.
anglais
The act of unloading and distributing a portion or all of the content of a railway car or other cargo-carrying vehicle.

Classement

Collections

Domaines

  • Trafic marchandises (Transport par rail)

API

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/concepts/termium-3eccfa86efe59c95/"

Données : TERMIUM Plus, Bureau de la traduction, gouvernement du Canada. Licence du gouvernement ouvert – Canada.

Offrici un caffè Esplora i dati