grappe

· fiche TERMIUM Plus

Désignations

français
  • grappe (correct,feminine noun,NATO,standardized,officially approved)

    OBS: Elle peut être antipersonnel, antichar ou les deux. Elle se compose normalement de plusieurs mines, ne dépassant pas le nombre de cinq au total, et ne comprenant qu'une seule mine antichar.
    OBS: grappe : terme et définition normalisés par l'OTAN; terme uniformisé par le Comité de terminologie française du Conseil de doctrine et de tactique de l'Armée de terre et par le Groupe de travail de terminologie du génie.

anglais
  • cluster (correct,noun,NATO,standardized)

    OBS: It may be antitank, anti-personnel or mixed. It consists of one to five mines and no more than one anti-tank mine.
    OBS: cluster: term and definition standardized by NATO.

espagnol
  • haz (masculine noun)

    OBS: Puede ser contrapersonal, contracarro o mixto. Normalmente se compone de varias minas, en número inferior a 5, de las que sólo una puede ser contracarro.

  • synonyme : racimo (masculine noun)

Codes : pays ou zone où la désignation a cours (CH, FR, DE, EU = Union européenne, INT = usage international). Une désignation barrée est déconseillée.

Définitions

français
En guerre des mines sur terre, unité d'un champ de mines posé selon un schéma réglementaire.
anglais
In land mine warfare, a component of a pattern-laid minefield.
espagnol
En guerra terrestre de minas, componente de un campo de minas dispuesto de acuerdo con un modelo preestablecido.

Classement

Collections

Domaines

  • Mines terrestres

API

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/concepts/termium-3ecd9bd131ddb428/"

Données : TERMIUM Plus, Bureau de la traduction, gouvernement du Canada. Licence du gouvernement ouvert – Canada.

Offrici un caffè Esplora i dati