sauvetage air-mer

· fiche TERMIUM Plus

Désignations

français
  • sauvetage air-mer (correct,masculine noun,officially approved)

    CONT: En 1946, le sous-ministre des Transports de l'époque établit des liens directs entre le service de recherche et de sauvetage maritime et la division du sauvetage air-mer de l'Aviation royale canadienne afin de coordonner et gérer les installations et les équipements de recherche et de sauvetage du gouvernement.
    OBS: sauvetage air-mer : terme uniformisé par Comité de normalisation de la terminologie navale.

anglais
  • air-sea rescue (correct)

    CONT: Specialized equipment and techniques have been developed. Military and civilian units can perform air-sea rescue.

  • ASR abrév. (correct)

Codes : pays ou zone où la désignation a cours (CH, FR, DE, EU = Union européenne, INT = usage international). Une désignation barrée est déconseillée.

Définitions

anglais
... the coordinated search and rescue of the survivors of emergency water landings as well as people who have survived the loss of their seagoing vessel [that] can involve a wide variety of resources including seaplanes, helicopters, submarines, rescue boats and ships.

Classement

Collections

Domaines

  • Recherche et sauvetage (Paramilitaire)

API

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/concepts/termium-3edf5e58db27d0d3/"

Données : TERMIUM Plus, Bureau de la traduction, gouvernement du Canada. Licence du gouvernement ouvert – Canada.

Offrici un caffè Esplora i dati