maître de poste

· fiche TERMIUM Plus

Désignations

français
  • maître de poste (correct,masculine noun)

    CONT: La responsabilité d'un serveur de courrier électronique est confiée au maître de poste (postmaster). C'est lui qui gère les comptes de courrier électronique des utilisateurs et qui s'assure du bon fonctionnement du serveur.

  • synonyme : maîtresse de poste (correct,feminine noun)
  • synonyme : receveur des postes (correct,masculine noun)
  • synonyme : receveuses des postes (correct,feminine noun)
anglais
  • postmaster (correct)

    CONT: The postmaster configures the electronic mail manager and handles problems that arise.
    OBS: postmistress: designation used only when referring to women.

  • synonyme : postmistress (correct)
espagnol
  • administrador de correo electrónico (correct,masculine noun)
  • synonyme : administradora de correo electrónico (correct,feminine noun)

Codes : pays ou zone où la désignation a cours (CH, FR, DE, EU = Union européenne, INT = usage international). Une désignation barrée est déconseillée.

Définitions

anglais
The person responsible for managing the electronic mail at a site.
espagnol
Persona encargada de solucionar todos los problemas que surjan en el manejo del correo electrónico, así como de resolver los problemas con los equipos de correo electrónico y dar respuesta a las inquietudes y solicitudes de los clientes.

Classement

Collections

Domaines

  • Désignations des emplois (Généralités)

API

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/concepts/termium-3ef75b1fae0c2fee/"

Données : TERMIUM Plus, Bureau de la traduction, gouvernement du Canada. Licence du gouvernement ouvert – Canada.

Offrici un caffè Esplora i dati