matériau de couverture

· fiche TERMIUM Plus

Désignations

français
  • matériau de couverture (correct,see observation,masculine noun)

    CONT: Les matériaux de couverture ont varié avec le temps et avec les lieux. On a employé le bois, le chaume, puis la pierre et la terre cuite, ensuite l'ardoise et les métaux comme le plomb, le cuivre et le zinc et maintenant l'asphalte et les produits bitumineux, l'amiante-ciment et l'aluminium et ses alliages.
    OBS: On appelle couverture l'ouvrage situé à la partie supérieure des constructions et destiné à les clore et à les protéger des intempéries.
    OBS: La couverture, partie extérieure de la toiture, ne participe pas à la stabilité des ouvrages, mais doit protéger de façon étanche et durable les superstructures d'un édifice contre les intempéries [...]

anglais
  • roofing (correct)

    OBS: roofing material: often found in plural.

  • synonyme : roof cladding (correct)
  • synonyme : roofing material (correct,see observation)
espagnol
  • material para el techo (masculine noun)

Codes : pays ou zone où la désignation a cours (CH, FR, DE, EU = Union européenne, INT = usage international). Une désignation barrée est déconseillée.

Définitions

anglais
Material used as a roof construction, such as tar, tar paper shingles, slate, and tin.

Classement

Collections

Domaines

  • Matériaux de construction

API

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/concepts/termium-3f2fe7ebb83a8180/"

Données : TERMIUM Plus, Bureau de la traduction, gouvernement du Canada. Licence du gouvernement ouvert – Canada.

Offrici un caffè Esplora i dati