jupe

Désignations

français	jupe (correct,feminine noun) CONT: Les bardeaux les plus courants ont 0,90 x 0,30 ou 0,33 m., et présentent une découpe en jupes correspondant à l'aspect de trois ardoises juxtaposées. CONT: En réalité, le rang de départ est composé de trois couches de bardeaux. Servez-vous de bardeaux de troisième qualité pour les deux premières couches et toutes les sous-couches subséquentes. La troisième couche (celle du dessus) se pose à 1/2 pouce sous la patte des deux premières couches. synonyme : patte (correct,feminine noun) synonyme : patte de bardeau (correct,feminine noun)
anglais	tab (correct,noun) DEF: Thick end of a shingle. synonyme : butt (correct,noun) synonyme : butt of shingle (correct) synonyme : shingle tab

français

jupe (correct,feminine noun)
CONT: Les bardeaux les plus courants ont 0,90 x 0,30 ou 0,33 m., et présentent une découpe en jupes correspondant à l'aspect de trois ardoises juxtaposées.
CONT: En réalité, le rang de départ est composé de trois couches de bardeaux. Servez-vous de bardeaux de troisième qualité pour les deux premières couches et toutes les sous-couches subséquentes. La troisième couche (celle du dessus) se pose à 1/2 pouce sous la patte des deux premières couches.
synonyme : patte (correct,feminine noun)
synonyme : patte de bardeau (correct,feminine noun)

anglais

tab (correct,noun)
DEF: Thick end of a shingle.
synonyme : butt (correct,noun)
synonyme : butt of shingle (correct)
synonyme : shingle tab

Codes : pays ou zone où la désignation a cours (CH, FR, DE, EU = Union européenne, INT = usage international). Une désignation barrée est déconseillée.

Définitions

français: [...] chacune des parties visibles d'un bardeau d'asphalte (ces bardeaux ont en général trois jupes).
anglais: The lower end of a shingle.

Classement

Collections

Construction construction

Domaines

Toitures (Éléments du bâtiment)

API

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/concepts/termium-3f46ecd004698ed1/"

Données : TERMIUM Plus, Bureau de la traduction, gouvernement du Canada. Licence du gouvernement ouvert – Canada.