niveau de récupération

· fiche TERMIUM Plus

Désignations

français
  • niveau de récupération (correct,masculine noun,officially approved)

    OBS: [Il existe] deux niveaux de récupération : récupération de niveau un : extraction d'un équipement et transport jusqu'à un endroit où il pourra être réparé ou jusqu'à un point de rassemblement du matériel; récupération de niveau deux : évacuation d'un équipement d'une unité ou d'un point de rassemblement de l'équipement à destination d'une organisation de maintenance où il pourra être réparé.
    OBS: Dans les Forces canadiennes, cette notion est considérée comme désuète.

anglais
  • level of recovery (correct)

    OBS: There are two levels of recovery: level one recovery: the extrication of an equipment and its removal to a place where it can be repaired, or to an equipment collection point; level two recovery: the evacuation of an equipment from a unit location or equipment collection point to a maintenance organization where it can be repaired.
    OBS: In the Canadian Forces, this concept is considered obsolete.

Codes : pays ou zone où la désignation a cours (CH, FR, DE, EU = Union européenne, INT = usage international). Une désignation barrée est déconseillée.

Définitions

français
Catégorisation des tâches de récupération en fonction de l'ampleur de ces dernières.
anglais
A classification of recovery based on the extent of the tasks to be performed.

Classement

Collections

Domaines

  • Transport militaire

API

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/concepts/termium-3f5850827582d563/"

Données : TERMIUM Plus, Bureau de la traduction, gouvernement du Canada. Licence du gouvernement ouvert – Canada.

Offrici un caffè Esplora i dati