piste lourde

· fiche TERMIUM Plus

Désignations

français
  • piste lourde (correct)

    OBS: Voir la rubrique ""lourd"" dans GRLAA.

anglais
  • heavy track (correct)

    OBS: Track Condition. - The state of the [race] track. Tracks are rated as ... heavy (footing sticky).
    OBS: heavy: Of ground, a road, etc.: That clings or hangs heavily to the spade, feet, wheels, etc., and thus impedes motion or manipulation; soft and tenacious.

Codes : pays ou zone où la désignation a cours (CH, FR, DE, EU = Union européenne, INT = usage international). Une désignation barrée est déconseillée.

Définitions

français
(...) se dit (...) de la piste [rendue molle] par la pluie et où les pieds s'enfoncent.

Classement

Collections

Domaines

  • Courses hippiques et sports équestres

API

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/concepts/termium-3f70eacafd692fe2/"

Données : TERMIUM Plus, Bureau de la traduction, gouvernement du Canada. Licence du gouvernement ouvert – Canada.

Offrici un caffè Esplora i dati