jambière

Désignations

français	jambière (correct,feminine noun) OBS: Le terme «guêtre» est spécifique. Il désigne une enveloppe de tissu ou de cuir qui recouvre le haut de la chaussure et parfois le bas de la jambe, mais pas la partie supérieure de la jambe. Le terme «mitasse» est aussi spécifique. Il s'agit d'un bas sans pied fait de peau souple, ajusté à mi-cuisses et tenant aux hanches grâce à la ceinture du brayet. CONT: Les Abénaquis utilisaient aussi des jambières montant jusqu'aux cuisses et retenues par une courroie.
anglais	leggings (correct) OBS: Generic term, used primarily in the plural. CONT: The Abenakis also used leggings up to the thighs attached with a strap.

français

jambière (correct,feminine noun)
OBS: Le terme «guêtre» est spécifique. Il désigne une enveloppe de tissu ou de cuir qui recouvre le haut de la chaussure et parfois le bas de la jambe, mais pas la partie supérieure de la jambe. Le terme «mitasse» est aussi spécifique. Il s'agit d'un bas sans pied fait de peau souple, ajusté à mi-cuisses et tenant aux hanches grâce à la ceinture du brayet.
CONT: Les Abénaquis utilisaient aussi des jambières montant jusqu'aux cuisses et retenues par une courroie.

anglais

leggings (correct)
OBS: Generic term, used primarily in the plural.
CONT: The Abenakis also used leggings up to the thighs attached with a strap.

Codes : pays ou zone où la désignation a cours (CH, FR, DE, EU = Union européenne, INT = usage international). Une désignation barrée est déconseillée.

Classement

Collections

Économie domestique et hôtellerie home-economics

Domaines

Vêtements (Généralités)

API

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/concepts/termium-3f7fd9eed10e514e/"

Données : TERMIUM Plus, Bureau de la traduction, gouvernement du Canada. Licence du gouvernement ouvert – Canada.