péricarde

· fiche TERMIUM Plus

Désignations

français
  • péricarde (correct,masculine noun)
  • synonyme : pericardium (Latin)
anglais
  • pericardium (correct,Latin)

    OBS: Plural: pericardia.

  • synonyme : capsula cordis (correct)
  • synonyme : heart sac (correct)
  • synonyme : membrana cordis (correct)
  • synonyme : theca cordis (correct)
espagnol
  • pericardio (masculine noun)

    CONT: El pericardio [...] se compone de dos partes: una, exterior o superficial, fibrosa, es el saco fibroso pericárdico; la otra, profunda, es la serosa pericárdica.

Codes : pays ou zone où la désignation a cours (CH, FR, DE, EU = Union européenne, INT = usage international). Une désignation barrée est déconseillée.

Définitions

français
Sac sérologique enveloppant le cœur.
anglais
The fibroserous membrane, consisting of mesothelium and submesothelial connective tissue, covering the heart and beginning of the great vessels.
espagnol
Cápsula, membrana o teca del corazón; bolsa cardíaca; membrana fibroserosa que consta de mesotelio y tejido conjuntivo submesotelial y cubre el corazón y el de los grandes vasos. Es una bolsa cerrada que tiene dos capas: la capa visceral o epicardio, que rodea inmediatamente el corazón, y la capa parietal externa, que forma la bolsa y se compone de tejido fibroso fuerte (pericardio fibroso) tapizado por una membrana serosa (pericardio seroso). El nervio frénico divide al pericardio en una parte antefrénica y otra retrofrénica; el hilio del pulmón divide a su vez a cada una de estas partes en una porción suprahiliar, una hiliar y una infrahiliar.

Classement

Collections

Domaines

  • Cœur

API

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/concepts/termium-3f8269f9512f99ba/"

Données : TERMIUM Plus, Bureau de la traduction, gouvernement du Canada. Licence du gouvernement ouvert – Canada.

Offrici un caffè Esplora i dati