Petit Âge glaciaire

· fiche TERMIUM Plus

Désignations

français
  • Petit Âge glaciaire (correct,see observation,masculine noun)

    CONT: La plupart des enregistrements de l'hémisphère nord montrent trois épisodes climatiques principaux. [...] Le premier épisode comprend une période froide aux IXe et Xe siècles suivie par une période chaude («le petit optimum») dont le maximum a eu lieu au XIIe siècle. Surgit ensuite le «petit âge glaciaire», marqué par des conditions plus fraîches entre le XIVe et le XIXe siècles et pour finir, le réchauffement contemporain.
    OBS: Le glaciologue Mathes avait aussi donné le nom de «Little Ice Age» à la période froide, plutôt appelée «Early Subboreal Climatic Phase» (entre 2650 et 2050 av. J.C.), ce qui fut longtemps une source de confusion. Le Petit Âge glaciaire se divise en trois phases : a) 1541-1680; b) 1741-1770; c) 1801-1890.

  • synonyme : Petit Âge Glaciaire déconseillé (avoid,masculine noun)
  • synonyme : petit âge de glace déconseillé (avoid,masculine noun)
  • synonyme : Petite ère glaciaire déconseillé (avoid,feminine noun)
anglais
  • Little Ice Age (correct)

    CONT: Over the last 2,000 years the most widespread changes observed in the climate record are those associated with the Medieval Warm Epoch (approximately 800 to 1200 AD) and the Little Ice Age (approximately 1400 to 1800 AD). ... The Little Ice Age, however, seems to have been more nearly global, but, again, substantial differences can be seen when time series from different regions are compared. The cause of the Little Ice Age is not known.
    CONT: Glaciers and ice caps have experienced negative mass balances and have been retreating since the end of the Little Ice Age in the late 19th and early 20th centuries. ... The end of the Little Ice Age occurred earliest mid-1800s for interior mountains of northern mid-latitudes, such as the European Alps, and took place latest early 1900s on islands of the South Pacific, as in New Zealand. The end of the Little Ice Age is just beginning to have an effect in Antarctica.

  • synonyme : Minor Ice Age (correct)
  • synonyme : little ice age
  • LIA abrév. (correct)
espagnol
  • Pequeña Edad del Hielo (feminine noun)
  • synonyme : pequeña época glacial (feminine noun)
portugais
  • Período Glacial Curto

Codes : pays ou zone où la désignation a cours (CH, FR, DE, EU = Union européenne, INT = usage international). Une désignation barrée est déconseillée.

Définitions

français
Épisode climatique caractérisé par des températures plus froides dans la plus grande partie de l'hémisphère nord et qui a duré de 1400 apr. J.-C à 1850 environ.
anglais
A cool, brief interval in an otherwise warm interglacial stage.
espagnol
Ultima fase del avance de los glaciares que ha tenido lugar entre los siglos XIII y principios del XIX, no se conoce con precisión el intervalo de tiempo ni su duración. [Reference: Kaennel/Schweingruber, ""Multilingual Glossary of Dendrochronology"", WSL/Haupt, 1995.]
portugais
Período recente do avanço glacial.É geralmente admitido que o período glacial curto ocorreu nos últimos 500-700 anos. [Reference: Kaennel/Schweingruber, ""Multilingual Glossary of Dendrochronology"", WSL/Haupt, 1995.]

Classement

Collections

Domaines

  • Climatologie

API

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/concepts/termium-3f8f2548d32620a4/"

Données : TERMIUM Plus, Bureau de la traduction, gouvernement du Canada. Licence du gouvernement ouvert – Canada.

Offrici un caffè Esplora i dati