timbre-poste

· fiche TERMIUM Plus

Désignations

français
  • timbre-poste (correct,masculine noun)
  • synonyme : timbre (correct,masculine noun)
anglais
  • postage stamp (correct)
  • synonyme : stamp (correct)
espagnol
  • sello (correct,masculine noun)

    CONT: Los sellos de correos se imprimen sobre papel engomado con máquinas especiales.

  • synonyme : sello postal (correct,masculine noun)
  • synonyme : sello de correos (correct,masculine noun)
  • synonyme : estampilla (correct,feminine noun,Latin America)
  • synonyme : timbre CR MX
portugais
  • selo (correct,masculine noun)

    CONT: Um selo postal é um papel adesivo que comprova o pagamento de uma taxa por serviços postais. Normalmente um pequeno retângulo anexado a um envelope, o selo significa que a pessoa tem o envio total ou parcialmente pagos para a entrega. Os selos de correio são a mais popular forma de pagamento para correspondência varejo...

  • synonyme : selo de correio (correct,masculine noun)
  • synonyme : selo postal (correct,masculine noun)

Codes : pays ou zone où la désignation a cours (CH, FR, DE, EU = Union européenne, INT = usage international). Une désignation barrée est déconseillée.

Définitions

français
Petite vignette, au verso enduit de gomme, vendue par [une administration postale] et qui, collée sur un objet qui lui est confié, a une valeur d'affranchissement conventionnelle.
anglais
A small adhesive piece of paper applied to a mail item to indicate the amount of postage paid.
espagnol
Viñeta que sirve para franquear las cartas y otros objetos transportados y distribuidos por los servicios nacionales de correos.

Classement

Collections

Domaines

  • Timbres et oblitération

API

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/concepts/termium-3f95f11d2afdb766/"

Données : TERMIUM Plus, Bureau de la traduction, gouvernement du Canada. Licence du gouvernement ouvert – Canada.

Offrici un caffè Esplora i dati