poste d'incendie

· fiche TERMIUM Plus

Désignations

français
  • poste d'incendie (correct,masculine noun)

    OBS: À distinguer de la «caserne de pompiers» qui comporte des dortoirs pour le personnel.

  • synonyme : poste de pompiers (correct,masculine noun)
  • synonyme : station d'incendie (correct,feminine noun)
anglais
  • fire station (correct)

    OBS: ""Fire station"" (or ""fire hall"") is also used to designate a station with sleeping quarters. In that case, it corresponds to the French term ""caserne de pompiers"". See that other record.

  • synonyme : fire hall US CA
  • synonyme : unmanned station (correct)
  • synonyme : unmanned fire station

Codes : pays ou zone où la désignation a cours (CH, FR, DE, EU = Union européenne, INT = usage international). Une désignation barrée est déconseillée.

Définitions

français
Bâtiment réservé au garage des véhicules d'incendie et à l'entreposage de l'équipement mais ne comportant pas d'installation pour du personnel permanent.
anglais
A building designed for the storage of fire service appliances and equipment, without resident personnel.

Classement

Collections

Domaines

  • Service d'incendie

API

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/concepts/termium-3fc36a089b545dfa/"

Données : TERMIUM Plus, Bureau de la traduction, gouvernement du Canada. Licence du gouvernement ouvert – Canada.

Offrici un caffè Esplora i dati