position

· fiche TERMIUM Plus

Désignations

français
  • position (correct,feminine noun)

    CONT: La position de départ [du service] : Il existe plusieurs variations possibles. Que l'on pense à [John] McEnroe (position très fermée) ou à [Boris] Becker (position très ouverte).
    PHR: Position agressive, d'attente, décalée, de départ, nonchalante, (non) stratégique, stressante.
    PHR: Justesse de sa position.

anglais
  • position (correct,noun)

    OBS: The Spanish term ""puesto"" is only used in contexts relating to one's location on a tennis court. The term ""posición"" is more generic; hence it may be used for instance in reference to one's hand on the shaft of a racquet.
    CONT: Always consider the returns which will be most likely from the serve you are attempting so that you can cover the right angle and get to the correct position on the court.

espagnol
  • posición (correct,see observation,feminine noun)

    OBS: Antónimo: (ser) descolocado.
    CONT: Passing-shot [cuando está] en buena posición.
    CONT: En caso de cruce, su compañero deberá permutar su puesto.

  • synonyme : puesto (correct,see observation,masculine noun)

Codes : pays ou zone où la désignation a cours (CH, FR, DE, EU = Union européenne, INT = usage international). Une désignation barrée est déconseillée.

Définitions

anglais
A specific stance or location of a person on a tennis court determined by a given situation, or by extension, location of a part of the hand on a tennis racquet.

Classement

Collections

Domaines

  • Sports de raquette

API

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/concepts/termium-401456f2c2637c3d/"

Données : TERMIUM Plus, Bureau de la traduction, gouvernement du Canada. Licence du gouvernement ouvert – Canada.

Offrici un caffè Esplora i dati