placement

· fiche TERMIUM Plus

Désignations

français
  • placement (correct,masculine noun)

    OBS: Mise en garde : le terme «placement» est polysémique dans le monde du tennis. Faire un placement consiste à diriger la balle sur un point précis du terrain dans le but de déjouer l'adversaire.
    OBS: Les bons placements de balle et la finesse du jeu sont des aouts importants dans les doubles.

  • synonyme : coup en précision (correct,masculine noun)
anglais
  • placement (correct)

    CONT: ... it is unlikely you will regularly use the two-handed forehand unless you can create the same range of shots, power and placement that you have achieved with the single-handed stroke.
    PHR: Winning placement.

Codes : pays ou zone où la désignation a cours (CH, FR, DE, EU = Union européenne, INT = usage international). Une désignation barrée est déconseillée.

Définitions

français
Coup si adroitement placé que l'adversaire ne peut atteindre la balle.
anglais
A shot, usually hit without much pace, aimed very accurately at an open area of the opposing court. Since the opponent usually is not able to make a clean contact with the ball, it is sometimes considered synonymous to ""winner"". Slightly different from ""passing shot"", which implies a ""winner"" in which the opponent makes no contact with the shot whatsoever.

Classement

Collections

Domaines

  • Sports de raquette

API

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/concepts/termium-4027489a5d7c9128/"

Données : TERMIUM Plus, Bureau de la traduction, gouvernement du Canada. Licence du gouvernement ouvert – Canada.

Offrici un caffè Esplora i dati