approvisionnement en matériaux granulaires

CONT: À certains endroits, y compris la [région désignée des Inuvialuit], cette exploitation pourrait être compensée par la mise en valeur de nouvelles sources et la construction de routes par les promoteurs, qui rendraient l'accès à de nouvelles sources d'approvisionnement en ressources granulaires rentable pour les autorités territoriales et communautaires.

CONT: Figure 13-5 provides a region-by-region overview of the estimated project needs as a percentage of existing granular supply.