mesure extraordinaire

· fiche TERMIUM Plus

Désignations

français
  • mesure extraordinaire (correct,feminine noun)

    CONT: La naissance d'un enfant atteint d'une déficience ou maladie grave soulève le problème de l'obligation d'un médecin d'appliquer des mesures héroïques pour assurer la survie du nouveau-né, ce qui conduit également à s'interroger sur la nécessité de prendre en compte la qualité de vie future d'un tel nouveau-né dans la lutte pour sa survie.

  • synonyme : mesure héroïque (correct,feminine noun)
anglais
  • extraordinary means (correct)

    CONT: And instead of care in the ICU (intensive care unit) that may extend a patient's life by heroic means with decreased quality of life, a patient should have the choice of in-the-hospital ""comfort"" care or home care instead ...

  • synonyme : extraordinary measure (correct)
  • synonyme : heroic means (correct)
  • synonyme : heroic measure (correct)

Codes : pays ou zone où la désignation a cours (CH, FR, DE, EU = Union européenne, INT = usage international). Une désignation barrée est déconseillée.

Définitions

français
Traitement complexe, invasif ou coûteux visant généralement à prolonger ou à sauver une vie.
anglais
A complex, invasive, or expensive treatment usually aimed at prolonging or saving a life.

Classement

Collections

Domaines

  • Chirurgie

API

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/concepts/termium-405b250d1011424d/"

Données : TERMIUM Plus, Bureau de la traduction, gouvernement du Canada. Licence du gouvernement ouvert – Canada.

Offrici un caffè Esplora i dati