rideau à l'allemande

Désignations

français	rideau à l'allemande (masculine noun)
anglais	fly curtain CONT: Draperies may ... be raised or lowered from the rail. The front curtain, when handled in this way, is called a tab curtain or guillotine curtain. Actually, most of the draperies on the stage are suspended in this way .... (ADTHE, 1956, p. 15). synonyme : tab curtain synonyme : guillotine curtain

Codes : pays ou zone où la désignation a cours (CH, FR, DE, EU = Union européenne, INT = usage international). Une désignation barrée est déconseillée.

Définitions

français: Rideau drapé équipé de telle façon qu'il s'élève verticalement et disparaît dans les cintres.
anglais: a curtain which is vertically raised into or from the flies.

Classement

Collections

Arts, loisirs et sports arts

Domaines

Salles et installations de spectacles

API

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/concepts/termium-405c516b11552100/"

Données : TERMIUM Plus, Bureau de la traduction, gouvernement du Canada. Licence du gouvernement ouvert – Canada.