obturateur d'air

Désignations

français	obturateur d'air (masculine noun) CONT: [Brûleurs à combustible liquide] Le réglage du débit d'air, peut se faire sur l'entrée d'air à l'aide d'une bague perforée ou d'un registre de réglage. OBS: Code du gaz, Québec. synonyme : registre (masculine noun) synonyme : registre de réglage (masculine noun) synonyme : dispositif de réglage du débit d'air (proposal,masculine noun)
anglais	air shutter (correct) OBS: [Gas Burner] The control of primary air.... There are several methods used for this purpose. The adjustable shutter.... The threaded shutter.... The deflector type or adjustable baffle....
espagnol	reguladores de aire (correct,masculine noun,plural)

Codes : pays ou zone où la désignation a cours (CH, FR, DE, EU = Union européenne, INT = usage international). Une désignation barrée est déconseillée.

Définitions

anglais: An adjustable device for varying the size of the air inlet or inlets regulating primary and/or secondary air. An air shutter may be automatically or manually operated.

Classement

Collections

Mécanique et chaleur mechanics

Domaines

Fumisterie et brûleurs

API

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/concepts/termium-406d6b709dccb75c/"

Données : TERMIUM Plus, Bureau de la traduction, gouvernement du Canada. Licence du gouvernement ouvert – Canada.