améliorations locatives

· fiche TERMIUM Plus

Désignations

français
  • améliorations locatives (correct,feminine noun,plural)

    OBS: Termes habituellement utilisés au pluriel.

  • synonyme : aménagements des locaux loués (correct,masculine noun,plural)
anglais
  • leasehold improvements (correct,plural)

    OBS: Term usually used in the plural

espagnol
  • mejoras en propiedad arrendada (correct,feminine noun,plural)

Codes : pays ou zone où la désignation a cours (CH, FR, DE, EU = Union européenne, INT = usage international). Une désignation barrée est déconseillée.

Définitions

français
Réparations, améliorations ou changements apportés par le locataire à un bien loué [...]
anglais
Additions, improvements or alterations made to the leased property by the lessee that cannot be removed upon termination of the lease because they are attached to, or form part of, the leased premises.

Classement

Collections

Domaines

  • Droit des biens et de la propriété (common law)

API

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/concepts/termium-409968e7d4bbae08/"

Données : TERMIUM Plus, Bureau de la traduction, gouvernement du Canada. Licence du gouvernement ouvert – Canada.

Offrici un caffè Esplora i dati