scénario de vérification des panneaux de commande

Désignations

Codes : pays ou zone où la désignation a cours (CH, FR, DE, EU = Union européenne, INT = usage international). Une désignation barrée est déconseillée.

Définitions

français

Scénario d'examen au cours duquel l'état de la centrale est stable qui exige que les candidats CQ [chef de quart] d'une centrale à plusieurs tranches démontrent leur aptitude à surveiller les panneaux de la salle de commande qui relèvent du poste de CQ en constatant les anomalies et les conditions anormales observables sur les panneaux de commande et en déterminant leur importance.

anglais

A test scenario during which plant conditions are stable and that requires SS [shift supervisor] candidates at multi-unit plants to demonstrate their ability to perform verifications of control room panels relevant to the SS position, by recognizing panel anomalies or abnormal conditions and by determining their significance.