intention de tuer

· fiche TERMIUM Plus

Désignations

français
  • intention de tuer (correct,feminine noun)
  • synonyme : animus necandi (Latin,masculine noun)
  • synonyme : animus occidenti (Latin,masculine noun)
anglais
  • intent to kill (correct)

    OBS: ... general disposition of the person that ... would not abstain from committing a crime - especially used for habitual criminals or for ""by nature"" criminals ...

  • synonyme : animus necandi (correct,Latin)
  • synonyme : animus occidenti (correct,Latin)
  • synonyme : intention to kill
espagnol
  • intención de matar (correct,feminine noun)
  • synonyme : intención de causar la muerte (correct,feminine noun)

Codes : pays ou zone où la désignation a cours (CH, FR, DE, EU = Union européenne, INT = usage international). Une désignation barrée est déconseillée.

Définitions

anglais
An intent to cause the death of another, especially a state of mind that, if found to exist during an assault, can serve as the basis for an aggravated assault charge.

Classement

Collections

Domaines

  • Droit pénal

API

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/concepts/termium-40b0509e5cc2f399/"

Données : TERMIUM Plus, Bureau de la traduction, gouvernement du Canada. Licence du gouvernement ouvert – Canada.

Offrici un caffè Esplora i dati