lancer d'essai

Désignations

français	lancer d'essai (correct,masculine noun) CONT: Un joueur qui effectue un lancer d'essai, un lancer supplémentaire dès que le départ du round est donné avec n'importe quel disque et avant la fin de son round [...] recevra un lancer de pénalité. CONT: A ce moment, les joueurs devront cesser tout lancer d'échauffement. OBS: Terminologie du disc-golf. synonyme : lancer d'échauffement (correct,masculine noun)
anglais	practice throw (correct) CONT: A player who throws a practice throw or an extra throw with any disc any time after the start of his or her round and prior to his or her finishing the last hole of the round … shall receive one penalty throw. The practice throw or extra throw must be observed by any two players or an official. OBS: Disc golf terminology.

français

lancer d'essai (correct,masculine noun)
CONT: Un joueur qui effectue un lancer d'essai, un lancer supplémentaire dès que le départ du round est donné avec n'importe quel disque et avant la fin de son round [...] recevra un lancer de pénalité.
CONT: A ce moment, les joueurs devront cesser tout lancer d'échauffement.
OBS: Terminologie du disc-golf.
synonyme : lancer d'échauffement (correct,masculine noun)

anglais

practice throw (correct)
CONT: A player who throws a practice throw or an extra throw with any disc any time after the start of his or her round and prior to his or her finishing the last hole of the round … shall receive one penalty throw. The practice throw or extra throw must be observed by any two players or an official.
OBS: Disc golf terminology.

Codes : pays ou zone où la désignation a cours (CH, FR, DE, EU = Union européenne, INT = usage international). Une désignation barrée est déconseillée.

Définitions

anglais: ... the projection of a disc of a distance greater than two meters, or of any distance toward a target, intentional or not, which does not change the player's lie, either because it did not occur from the teeing area or the lie, or because the player had already thrown competitively from the teeing area or the lie.

Classement

Collections

Arts, loisirs et sports arts

Domaines

Sports divers

API

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/concepts/termium-40b9ba9add453ada/"

Données : TERMIUM Plus, Bureau de la traduction, gouvernement du Canada. Licence du gouvernement ouvert – Canada.